Luglio è il mese dedicato al PADRE: in questo ultimo giorno voglio dedicare questa preghiera al PADRE NOSTRO e la scrivo in inglese affinché tutto il mondo possa leggerla! Con infinito amore, Ilde.
PRAYER TO GOD THE FATHER
In these dark days and with heavy hearts,
we kneel before you ETERNAL FATHER , ETERNAL MOTHER
and ask for YOUR FORGIVENESS, as it’s because of our sins
that we can see so many pains and sufferings in this lost world!
On 11 March 1970, at 10:30 a.m., YOU FATHER let YOUR DIVINE LADY , YOUR HOLY QUEEN,
Who took the name of” MAMMA LUCIA” as HER earth name, come down from HEAVEN to us,
once again and for the last time, just for HER ENDLESS LOVE to mankind,
as SHE IS THE REAL MOTHER OF EVERYBODY!
SHE lived with us lots of years as THE GREATEST EXEMPLE OF LOVE SACRIFICE,
like JESUS, who still dies whenever we sin, and we still sin!
That’s why we have to bear the HOLY CROSS day by day until DEATH!
SHE taught us how to be YOUR TRUE SONS, how to love YOU MY LORD really
and our needy brothers and sisters. SHE showed us what PARADISE is like!
SHE asked YOU FATHER for all kind of help for anyone
who believed and still believes in HER because SHE IS ALWAYS ALIVE!
But we little realized of YOUR GREAT DESIGN about HER and
our SALVATION that SHE was going to offer everybody,
suffering because of our miserable faith and hard hearts!
But now , MY GOD, with deep repentance, forgive us, forget our INGRATITUDE!
Please, give us another chance and let OUR MOTHER’S MERCY
finally purify our souls in order to offer them
to the SACRED HEART OF YOUR BELOVED SON JESUS,
because we cannot live without YOUR LOVE, we cannot die without YOUR PARDON,
Just for the only reason that WE BELONG TO YOU FOR EVER!
TRADUZIONE IN ITALIANO
PREGHIERA A DIO PADRE
In questi giorni bui e con i cuori pesanti,
ci inginocchiamo dinanzi a TE PADRE ETERNO, MADRE ETERNA,
e VI chiediamo perdono, poiché è a causa dei nostri peccati
che vediamo tante pene e sofferenze in questo mondo smarrito!
L’11 marzo 1970, alle 10:30, TU PADRE hai lasciato che la TUA DIVINA SIGNORA, LA TUA SACRA REGINA, che ha preso il nome di MAMMA LUCIA, come nome terreno, scendesse dal Paradiso ancora una volta e per l’ultima volta soltanto per il SUO AMORE INFINITO verso l’umanità, poiché LEI E’ LA VERA MADRE DI TUTTI!
Ha vissuto con noi molti anni come IL PIU’ GRANDE ESEMPIO DI SACRIFICIO D’AMORE, come GESU’, che ancora muore ogni volta che pecchiamo, e noi ancora pecchiamo!
Questo è il motivo per cui dobbiamo portare la SANTA CROCE
giorno dopo giorno fino alla morte!
LEI ci ha insegnato come essere VERI FIGLI TUOI, come AMARTI VERAMENTE, MIO SIGNORE, e amare i nostri fratelli e sorelle bisognosi. Ci ha mostrato come è il PARADISO!
Ha chiesto a TE PADRE ogni sorta di aiuto per chiunque ha creduto e crede ancora in LEI, perché LEI E’ SEMPRE VIVA!
Ma noi poco abbiamo compreso del TUO GRANDE DISEGNO SU DI LEI e sulla salvezza che stava per offrirci, la sofferenza a causa della nostra misera fede e dei nostri cuori induriti!
Ma adesso, MIO DIO, con profondo pentimento, PERDONACI,
dimentica la nosta Ingratitudine!
Dacci TI PREGO, un’altra opportunità e consenti alla MISERICORDIA DELLA NOSTRA MAMMA di purificare infine le nostre anime, per offrirle al SACRO CUORE DEL TUO AMATO FIGLIO GESU’!
Perché noi non possiamo vivere senza il VOSTRO AMORE
e non possiamo morire senza il VOSTRO PERDONO!
per la sola ragione che da sempre APPARTENIAMO A VOI.