Luciano Schettino di Gragnano (Napoli)

A Mamma

Mammina mia, Mamma e Sposa di Gesù,

nelle Tue Braccia mi voglio riposare.

Sei la Mamma di tutte le mamme, Hai acceso una Fiamma

nel mio cuore, tante Grazie Hai Donato a tutti noi figli Tuoi.

Se con noi cammini Tu, insieme a Te andremo tutti da Gesù.

Dacci sempre la Mano e accompagnaci in questa vita che Tu ci Hai dato.

Togli dal cuore dell’uomo la vendetta,

Tu che Sei Modello di Perdono, dacci i lumi e facci essere buoni.

Grazie Padre mio di averci Donato Maria, oggi e sempre sia Lodata la nostra Mamma Incoronata.

Tutto il mondo in tribolazione trova in Te, Mamma Santissima, Aiuto e Consolazione.

Ci Hai dato Casa Santa e ci Hai curati uno ad uno,

Anime e corpi, malati e moribondi, Hai sempre Soccorsi tutti, vivi e morti.

Grazie Padre mio di averci Donato Maria,

oggi e sempre sia Lodata la nostra Mamma Incoronata.

—————————————

A Gesù

(in Dialetto Napoletano)

PENZANN’ A TTE

Ajere guardav’ ‘o Crocefisso

e penzav’ ‘a tte Gesù,

a tutt’ ‘e sufferenze,

‘e malepatenze

ca tu suppurtaste.

Guard’ ‘e mmane, ‘e piere,

‘nchiuvate ‘ncopp’ ‘a Croce

e chella curona ‘e spine

ca te trapass’ ‘a fronte

e me dummanno:

“Pecchè l’ommo t’ha fatt tantu mmale?”

Tu staje crocifisso,

ma daje carezze e abbracce

a ogni figlio tuoio.

Io Te guardo e Tu me parle,

si pure senza voce,

e io te sento dint’ ‘o core

e Te dummanno:

Te prego nun me fa spegnere

stu fuoco ardente

ca me brucia ‘mpiette,

comme nu tesoro dint’ ‘o core.

E’ bell’ assaie ca tu m’abbracce

senza m’abbraccià…

Gloria a Te, Pate mio!

 

A Gesù

(Traduzione in Italiano)

PENSANDO A TE

Ieri guardavo il Crocifisso

e pensavo a Te Gesù,

a tutte le  sofferenze

e al patimento

che hai dovuto sopportare.

Guardo le mani e i piedi

inchiodati sopra la Croce

e quella corona di spine

che ti trapassa la fronte

e mi domando:

“Perché l’uomo ti ha fatto tanto male?”.

Tu stai crocifisso,

ma dai carezze e abbracci

a ogni figlio Tuo.

Io Ti guardo e Tu mi parli,

anche se non sento la voce,

io Ti sento dentro al cuore

e Ti chiedo:

Ti prego, non mi far spegnere

questo fuoco ardente

che mi brucia nel petto,

come un tesoro nel cuore.

E’ bellissimo che Tu mi abbracci

senza abbracciarmi…

Gloria a Te, Padre mio!

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *